fixed an issue with choices in lists

plugins/module_utils/generic.py

@@ -124,9 +124,8 @@ class Types(metaclass=meta):
                             f"helptext of option {name} is unset."
                             " Ansible requires suboptions to have an documentation"
                         )
-            elif elements["type"] == "list":
-                if "choices" in elements:
-                    option["choices"] = elements["choices"]
+            elif "choices" in elements:
+                option["choices"] = elements["choices"]
         if default is not None:
             option["default"] = default
         if help is not None and isinstance(help, str):