{{ $data := .Site.Data.lebenslauf }}

{{ i18n "schule" }}

{{ if $data.schule }} {{ range sort $data.schule "von" "asc" }} {{ if index . "kommentar" }} {{ end}} {{ end }}
{{ index . "name" }} bis {{ index . "kommentar" }}
{{ end }}

{{ i18n "arbeit" }}

{{ if $data.arbeit }} {{ range sort $data.arbeit "von" "asc" }} {{ $bis := index . "bis" }} {{ $bisd := now }} {{ if (ne $bis "HEUTE") }} {{ $bisd = $bis | time }} {{ end }} {{ if index . "kommentar" }} {{ end}} {{ end }}
{{ index . "firma" }}{{ index . "job"}} {{ index . "von" | time | time.Format "January 2006" }} bis {{ $bisd | time.Format "January 2006" }}{{ index . "kommentar" }}
{{ end }}